注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

独上西楼

人生愁恨何能免 销魂独我情何限

 
 
 

日志

 
 
关于我

从事证券行业20年,做过职业经纪人,参与编撰过地方志,年鉴,金融史,喜欢历史,喜欢收藏,喜欢读书......

网易考拉推荐

宣州谢朓楼饯别校书叔云  

2010-11-05 20:22:13|  分类: 诗词赏析 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

李白  

        弃我去者,昨日之日不可留;

  乱我心者,今日之日多烦忧。

  长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

  蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

  俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

  抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。

  人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

 

 宣州谢朓楼饯别校书叔云 - xiaohaogege1973 - 独上西楼

 

【韵译】:
  弃我逝去的昨日已不可挽留,
  乱我心绪的今日多叫人烦忧。
  长风万里吹送秋雁南来时候,
  对此情景正可开怀酣饮高楼。
  你校书蓬莱宫,文有建安风骨,
  我好比谢朓,诗歌亦清发隽秀。
  我俩都怀逸兴豪情,壮志凌云,
  想攀登九天,把明月摘揽在手。
  抽刀砍断江水,江水更猛奔流,
  想要举杯消愁,却是愁上加愁。
  人生在世,不能活得称心如意,
  不如明朝散发,驾舟江湖漂流。

  评论这张
 
阅读(158)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017